1
00:00:01,000 --> 00:00:02,711
(Anya) Ahhh...

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,136
(Carul) Nununu Guhaa

3
00:00:11,636 --> 00:00:12,679
(Keith) Ei bine...

4
00:00:16,266 --> 00:00:19,894
(Yoru)
Nu te voi ierta, răpitor pervers.

5
00:00:21,104 --> 00:00:23,440
Pentru Anya
Este încă devreme să ne căsătorim!

6
00:00:24,607 --> 00:00:27,110
Chiar și eu am făcut-o anul acesta.

7
00:00:29,112 --> 00:00:30,488
Eh... ah...

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
♪～

9
00:01:58,910 --> 00:02:00,912
～♪

10
00:02:03,248 --> 00:02:05,166
Ah... ugh

11
00:02:06,876 --> 00:02:10,129
Haha~!
Anya a fost înfricoșător!

12
00:02:10,213 --> 00:02:12,423
(Yoru) Bine, bine, acum e în regulă.

13
00:02:12,924 --> 00:02:13,800
(Keith) Mamă!

14
00:02:13,883 --> 00:02:16,803
Tsk, amândoi nu avem de ales decât să o facem.

15
00:02:16,886 --> 00:02:20,431
Hei, Domnule Inu
Muşcă gâtul acelei femei!

16
00:02:20,515 --> 00:02:22,267
(Mârâind)

17
00:02:24,018 --> 00:02:25,228
(Mârâind)

18
00:02:25,770 --> 00:02:27,021
(câine) kyun

19
00:02:27,105 --> 00:02:28,022
Hei aici!

20
00:02:28,523 --> 00:02:31,067
Haha~! Este înfricoșător!

21
00:02:31,151 --> 00:02:33,236
Ah, acum e în regulă.

22
00:02:33,319 --> 00:02:34,654
(Trecător) Ce, te lupți?

23
00:02:35,405 --> 00:02:37,240
(Keith) La naiba, nu mai mult...

24
00:02:37,323 --> 00:02:40,910
La naiba... Haide, câine mare!　îmblânziți…

25
00:02:40,994 --> 00:02:41,828
(câine) scăpat

26
00:02:42,328 --> 00:02:43,413
(Keith) Fă ce vrei!

27
00:02:43,955 --> 00:02:45,248
(Yoru) Oh, stai!

28
00:02:47,959 --> 00:02:48,585
(Yoru) Nu...

29
00:02:49,085 --> 00:02:51,254
Gata cu Anya
Dacă o las în pace

30
00:02:51,337 --> 00:02:53,089
Nu, Yoru

31
00:02:58,344 --> 00:03:01,181
De asemenea, răpitorul
Vei fi pedepsit pentru asta

32
00:03:02,849 --> 00:03:06,227
Deocamdată
Trebuie să predau această persoană poliției.

33
00:03:06,769 --> 00:03:08,980
Câinele tău este bine?

34
00:03:09,063 --> 00:03:10,607
(Yoru) Dar câinele ăla?

35
00:03:10,690 --> 00:03:11,608
Ei bine...

36
00:03:12,859 --> 00:03:15,778
(Yoru) Da!
Un terorist și un câine cu bombă?

37
00:03:15,862 --> 00:03:17,030
(yoru) bombă

38
00:03:19,449 --> 00:03:21,034
Bomba...

39
00:03:22,035 --> 00:03:23,161
Nu chiar.

40
00:03:23,828 --> 00:03:26,831
(Anya) Acest câine
M-ai ajutat cu Anya.

41
00:03:27,373 --> 00:03:31,461
Ce... orice
Mă bucur că Anya este în siguranță.

42
00:03:31,544 --> 00:03:33,046
Eram îngrijorat!

43
00:03:35,215 --> 00:03:38,009
Anya a ieșit fără permisiune...

44
00:03:38,843 --> 00:03:40,053
imi pare rau

45
00:03:42,388 --> 00:03:43,765
(Yoru) Absolut.

46
00:03:48,353 --> 00:03:51,522
Îți voi ține o predică când ajung acasă!

47
00:03:52,273 --> 00:03:53,024
(câine) Hof

48
00:03:53,691 --> 00:03:57,528
(Yoru) și... Oricum
Trebuie să raportez asta la poliție curând

49
00:03:58,905 --> 00:03:59,822
Anya-san

50
00:03:59,906 --> 00:04:02,325
a băieților răi
Caracteristici de aspect

51
00:04:02,408 --> 00:04:04,369
conţinutul conversaţiei
Îți amintești?

52
00:04:04,911 --> 00:04:07,747
(Anya) Nu?
Voi face tot posibilul să-mi amintesc

53
00:04:09,374 --> 00:04:11,292
Există un lucru numit (Yoru).

54
00:04:13,962 --> 00:04:14,587
da

55
00:04:15,171 --> 00:04:17,423
O persoană este inconștientă aici.

56
00:04:18,633 --> 00:04:21,344
Nu! Sunt o femeie căsătorită care trece pe acolo

57
00:04:23,304 --> 00:04:25,139
(Câine) Hus Hus Hus

58
00:04:25,932 --> 00:04:27,684
Oh, câine?

59
00:04:30,937 --> 00:04:34,315
(Anya)
Te uiți din nou la viitor?

60
00:04:41,197 --> 00:04:41,823
Ah

61
00:04:42,448 --> 00:04:44,367
(Anya) Chichi a plecat.

62
00:04:47,704 --> 00:04:49,080
(sunet de clopoțel)

63
00:04:49,163 --> 00:04:50,623
(Anya) Unde este asta?

64
00:04:50,707 --> 00:04:52,500
(sunet de explozie)

65
00:05:00,967 --> 00:05:01,884
(Anya) Chichi!

66
00:05:03,094 --> 00:05:07,056
(Cranic) Saigoku (Westalis)
În ceea ce privește asasinarea unui ministru de către extremiști,

67
00:05:07,140 --> 00:05:09,684
Critică puternic guvernul țării de est (Ostania).

68
00:05:09,767 --> 00:05:13,229
conflict militar între est și vest
pare inevitabil

69
00:05:14,230 --> 00:05:15,106
Ah

70
00:05:15,815 --> 00:05:18,776
Eveniment curent sau eveniment viitor?

71
00:05:18,860 --> 00:05:19,402
(Câine) Boff?

72
00:05:19,485 --> 00:05:23,406
(Anya) Viitorul este greu!
Dacă mori, pacea se va sfârși!

73
00:05:24,449 --> 00:05:25,783
Bună Anya

74
00:05:25,867 --> 00:05:27,660
Nu vă hărțuiți câinele

75
00:05:28,911 --> 00:05:30,621
Ah, nu, deci...

76
00:05:31,497 --> 00:05:33,666
(Anya) Chichi, vei muri în explozie?

77
00:05:34,250 --> 00:05:36,502
Să-i spun lui Haha și să-i ajut?

78
00:05:38,212 --> 00:05:40,757
Dar nu vă pot spune despre puteri supranaturale.

79
00:05:43,509 --> 00:05:47,096
câine
Poți schimba viitorul dacă încerci din greu?

80
00:05:47,180 --> 00:05:47,680
(Câine) Boff?

81
00:05:49,974 --> 00:05:51,934
Mai poți fugi?

82
00:05:52,852 --> 00:05:53,519
Boff!

83
00:05:55,229 --> 00:05:56,689
(Anya) Haha, îmi pare rău.

84
00:05:57,357 --> 00:05:58,900
Anya mi-am amintit

85
00:05:59,442 --> 00:06:02,362
Chichi, mă duc la toaletă.
Nu aveam hârtie!

86
00:06:02,445 --> 00:06:02,945
(Yoru) Huh?

87
00:06:03,029 --> 00:06:07,158
(Anya) Sunt în criză acum.
Îți aduc hârtie igienică!

88
00:06:09,202 --> 00:06:11,037
(Yoru) Hei Anya!

89
00:06:13,206 --> 00:06:14,540
Copilul acela din nou...

90
00:06:14,624 --> 00:06:16,417
Ah, scuze

91
00:06:16,501 --> 00:06:19,629
De aceea vinovatul a fost arestat
Vă mulțumesc foarte mult

92
00:06:20,421 --> 00:06:21,255
(Poliția) Hm...

93
00:06:22,298 --> 00:06:23,424
Anya!

94
00:06:25,176 --> 00:06:29,347
Anya, unde esti?

95
00:06:31,182 --> 00:06:32,308
(zgomot de deschidere a ușii)

96
00:06:32,391 --> 00:06:33,226
(Ofițer de informații) Controller (Handler)!

97
00:06:34,435 --> 00:06:36,020
De pe aleea de lângă gara centrală

98
00:06:36,104 --> 00:06:39,440
Raportați o observare teroristă
L-am interceptat

99
00:06:39,524 --> 00:06:43,653
Mărturia fizionomică este, de asemenea, în general
Acest lucru este în concordanță cu cel al studenților.

100
00:06:43,736 --> 00:06:45,113
(Sylvia) Ai început să te muți?

101
00:06:45,738 --> 00:06:48,491
Cursul prezis din zonă
plasează echipa

102
00:06:49,075 --> 00:06:51,119
Țineți apăsat vagonul alb corespunzător.

103
00:06:51,702 --> 00:06:53,413
explozivi
Poate fi îngrămădit

104
00:06:53,913 --> 00:06:55,039
lovește cu grijă

105
00:06:58,459 --> 00:07:00,878
(zgomot de frana)

106
00:07:01,462 --> 00:07:02,880
(Teroriștii) Ah...

107
00:07:02,964 --> 00:07:04,382
(terorist) Ce...?

108
00:07:09,470 --> 00:07:10,638
(sunet de lovitură)
(terorist) Uf!

109
00:07:10,721 --> 00:07:11,639
Gahaha

110
00:07:11,722 --> 00:07:14,183
(agent de informații)
Echipa Alpha asigură ținta

111
00:07:14,267 --> 00:07:16,144
4 membri și 3 câini

112
00:07:16,811 --> 00:07:18,688
A fost confirmat și un caz de ceea ce părea a fi explozivi.

113
00:07:19,730 --> 00:07:20,898
(Agent de informații) Bravo aici.

114
00:07:20,982 --> 00:07:22,775
De asemenea, s-au asigurat 3 membri

115
00:07:24,277 --> 00:07:26,487
Nu există niciun vinovat principal, Keith Kepler.

116
00:07:26,571 --> 00:07:28,656
Continuați căutarea în zonă

117
00:07:28,739 --> 00:07:30,241
(Keith) Am fost învins!

118
00:07:30,324 --> 00:07:33,911
Asta e poliția secretă?
Nu, cei din vest?

119
00:07:34,495 --> 00:07:37,665
Ce ar trebui să facem?
Au mai rămas 2 ore până la începerea întâlnirii

120
00:07:38,458 --> 00:07:41,169
Unde sunt ascunse explozivii?
Mai este un loc...

121
00:07:42,712 --> 00:07:46,674
Nu am de ales decât să o fac!
Chiar dacă ești singur!

122
00:07:48,509 --> 00:07:49,802
Spune!

123
00:07:49,886 --> 00:07:52,180
punctul de explozie și
Unde este Keith?

124
00:07:52,263 --> 00:07:54,891
Răspunsul este la naiba.

125
00:07:54,974 --> 00:07:58,186
Mergeți la pescuit chiar și în fundul toaletei.
Porc putred!

126
00:07:58,269 --> 00:08:00,396
(terorist)
Un ciocan pentru porcii din vest!

127
00:08:00,897 --> 00:08:03,774
(teroristi)
Un ciocan! Un ciocan!

128
00:08:04,400 --> 00:08:05,818
Copilul...

129
00:08:06,611 --> 00:08:09,030
(Sylvia)
Doar câinii ar trebui să latre

130
00:08:09,113 --> 00:08:10,198
Este tulburător

131
00:08:14,368 --> 00:08:16,329
Salut studenți

132
00:08:16,871 --> 00:08:19,081
Care sunt dorințele tale?

133
00:08:19,665 --> 00:08:21,792
(terorist) Hehe, război!

134
00:08:21,876 --> 00:08:24,795
Excluderea țărilor occidentale și hegemonia țărilor din Est...

135
00:08:24,879 --> 00:08:25,713
Gaha!

136
00:08:27,048 --> 00:08:30,009
(Sylvia)
Ai ucis vreodată pe cineva?

137
00:08:31,135 --> 00:08:32,803
Ai fost vreodată ucis de cineva?

138
00:08:33,304 --> 00:08:34,972
Nu există cum să fie adevărat, idiotule!

139
00:08:35,056 --> 00:08:37,683
(Sylvia)
Ți s-a rupt vreodată membrele de focul de artilerie?

140
00:08:38,184 --> 00:08:38,976
(terorist) Ah?

141
00:08:39,060 --> 00:08:42,146
(Sylvia)
Ați auzit vreodată zgomotul oaselor care se sparg?

142
00:08:43,064 --> 00:08:45,816
Ați simțit vreodată miros de carne care picura?

143
00:08:47,276 --> 00:08:48,861
Ce spui, hag?

144
00:08:49,362 --> 00:08:50,780
(Sylvia) Părinții și frații mei sunt chiar în fața mea.

145
00:08:50,863 --> 00:08:53,824
Fiind zdrobit de o casă prăbușită
L-ai văzut?

146
00:08:54,450 --> 00:08:58,371
O bucată din carnea iubitei mele este pe perete
Ai văzut vreodată unul agățat de un copac?

147
00:08:59,038 --> 00:09:00,539
flămând de foame

148
00:09:00,623 --> 00:09:02,959
chiar până la coaja unui copac
Ai fost vreodată mușcat de ceva?

149
00:09:03,501 --> 00:09:06,462
Ai fiert vreodată carne umană într-o oală?

150
00:09:07,964 --> 00:09:11,467
Negați umanitatea inamicului și continuați să-i ucideți

151
00:09:11,551 --> 00:09:14,971
Cu toate acestea, după ce a fost demobilizat, a devenit bolnav psihic.

152
00:09:15,054 --> 00:09:18,391
Lacrimi de regret și rușine, vărsături

153
00:09:18,474 --> 00:09:21,852
O persoană care și-a luat viața
Ai fost vreodată aproape?

154
00:09:27,483 --> 00:09:28,901
Hei, hei

155
00:09:29,485 --> 00:09:33,656
la universitate
Parcă nu ai învățat despre război.

156
00:09:35,491 --> 00:09:36,826
băieți

157
00:09:39,078 --> 00:09:39,996
(Keith) Ascultă.

158
00:09:40,079 --> 00:09:43,916
După ce a verificat mirosul ministrului
Nu-l pierde niciodată din vedere

159
00:09:44,625 --> 00:09:47,461
Am cerut-o, Lord Wang.

160
00:09:47,545 --> 00:09:48,212
(Câine) Pleacă-te!

161
00:09:49,297 --> 00:09:51,465
(Keith)
Dar au fost prinși.

162
00:09:51,549 --> 00:09:54,468
Punctul de ascundere al modelului B este, de asemenea
Poate fi rupt

163
00:09:54,552 --> 00:09:58,639
În acest caz, în jurul pieței turnului cu ceas
Sunt în alertă maximă și nu îl mai pot folosi...

164
00:09:59,265 --> 00:10:00,266
Nu...

165
00:10:00,349 --> 00:10:04,478
Apoi, dimpotrivă, cei care vin să se amestece
O voi pune într-o capcană și o voi face să dispară!

166
00:10:05,187 --> 00:10:07,315
Uitați-vă la voi porci

167
00:10:07,398 --> 00:10:09,859
Cine este acesta?
O voi arunca în aer!

168
00:10:15,448 --> 00:10:18,618
(Sylvia)
Fiecare grup caută punctele B1 (Unul) până la 4 (Patru)

169
00:10:19,327 --> 00:10:20,119
Amurg

170
00:10:20,620 --> 00:10:24,206
se pare că ai cea mai mare probabilitate
Întrebați în jurul B1

171
00:10:24,957 --> 00:10:26,625
Asigurați-vă că o opriți

172
00:10:27,585 --> 00:10:29,086
Am înțeles, domnule director.

173
00:10:29,629 --> 00:10:31,339
Simt la fel

174
00:10:31,422 --> 00:10:32,465
Războiul este...

175
00:10:33,507 --> 00:10:34,759
M-am săturat de asta

176
00:10:40,473 --> 00:10:43,893
(Anya) L-am găsit!
Acel ceas ascuțit

177
00:10:43,976 --> 00:10:45,728
Câine acolo!

178
00:10:46,979 --> 00:10:48,939
Chichi va muri acolo!

179
00:10:49,023 --> 00:10:50,107
Trebuie să o opresc!

180
00:10:53,277 --> 00:10:55,363
(Cranic)
Aici, în centrul Berlinului

181
00:10:55,446 --> 00:10:59,033
Alături de consultări la nivel ministerial
Regulile de circulație sunt în vigoare

182
00:10:59,116 --> 00:11:01,786
De asemenea, mass-media
Accesul este restricționat etc.

183
00:11:01,869 --> 00:11:03,913
Vigilența strictă continuă

184
00:11:05,289 --> 00:11:06,165
(Trecător) Uau!

185
00:11:09,335 --> 00:11:11,671
(respirația grea a câinelui)

186
00:11:12,963 --> 00:11:15,132
(Anya) Am ajuns la ceas.

187
00:11:17,718 --> 00:11:19,804
Unde va muri Chichi?

188
00:11:22,973 --> 00:11:25,559
câine
Scoateți videoclipul de mai devreme!

189
00:11:25,643 --> 00:11:26,185
(Câine) U?

190
00:11:26,852 --> 00:11:27,561
Ah!

191
00:11:27,645 --> 00:11:31,482
(Anya) În momentul exploziei
Sunt sigur că ceasul ticăie

192
00:11:32,274 --> 00:11:34,193
Când acul este în vârf

193
00:11:34,276 --> 00:11:36,696
Cu alte cuvinte, timpul rămas este...

194
00:11:38,781 --> 00:11:41,534
(Anya)
Oricum, nu pot citi ceasul!

195
00:11:42,201 --> 00:11:45,996
Care este care, un ac scurt sau un ac lung?

196
00:11:47,581 --> 00:11:49,333
(Anya) Îmi pare rău.

197
00:11:49,417 --> 00:11:49,959
(Bunicul) Nu?

198
00:11:50,042 --> 00:11:52,211
(Anya)
Până dispare acel ceas

199
00:11:52,294 --> 00:11:53,963
Câte minute au mai rămas?

200
00:11:54,046 --> 00:11:56,465
(bunicul)
huh? Vorbești despre clopoțel?

201
00:11:56,549 --> 00:12:01,762
Sună la fiecare oră
Mai sunt aproximativ 30 de minute până la următorul.

202
00:12:02,346 --> 00:12:03,222
(Anya) Doare!

203
00:12:04,140 --> 00:12:06,725
jumătate de oră! Trebuie să ne grăbim!

204
00:12:08,102 --> 00:12:10,730
da? Câte minute sunt 30 de minute?

205
00:12:10,813 --> 00:12:12,440
(Câine) Hus Hus... Hus!

206
00:12:12,982 --> 00:12:13,482
(Anya) Uf!

207
00:12:17,194 --> 00:12:17,987
wow...

208
00:12:19,155 --> 00:12:20,489
Ce-i cu câinele?

209
00:12:20,573 --> 00:12:21,907
(zgomot de deschidere a ușii mașinii)

210
00:12:27,079 --> 00:12:29,582
(Anya) Ah, șeful rău!

211
00:12:29,665 --> 00:12:30,499
(Câine) Wow?

212
00:12:33,461 --> 00:12:34,587
(sunet de adulmecare)

213
00:12:34,670 --> 00:12:35,504
(câine) Unul!
(Keith) Hei!

214
00:12:35,588 --> 00:12:36,964
Nu coborî din mașină

215
00:12:37,590 --> 00:12:40,009
(sunet de adulmecare)

216
00:12:43,220 --> 00:12:44,555
(Anya) L-ai găsit?

217
00:12:56,859 --> 00:12:59,028
(Keith) Vino înăuntru acum, blestemat de câine.

218
00:12:59,612 --> 00:13:01,113
Grabă!　Taku

219
00:13:02,156 --> 00:13:02,823
Relief

220
00:13:03,783 --> 00:13:05,576
(Keith)
Trebuie să plec repede de aici

221
00:13:05,659 --> 00:13:07,036
Te vor găsi!

222
00:13:11,874 --> 00:13:17,213
Te rog, te rog să funcționeze corect.
capcana mea instantanee

223
00:13:18,214 --> 00:13:21,675
Ah! Explozia a fost fapta lui.

224
00:13:22,176 --> 00:13:25,679
(Keith) despre asta.
Vino după mine, ticălosule.

225
00:13:25,763 --> 00:13:28,349
În momentul în care păși în ascunzătoare
Bum!

226
00:13:29,141 --> 00:13:30,434
acea clădire

227
00:13:33,437 --> 00:13:36,899
(Keith) Cu o explozie.
Deși pot exista unele sacrificii

228
00:13:37,441 --> 00:13:39,360
Este inevitabil de dragul cauzei.

229
00:13:41,195 --> 00:13:43,364
Ei bine, dacă poți muri pentru țara ta

230
00:13:44,031 --> 00:13:46,033
Pun pariu că și voi îl doriți

231
00:13:53,082 --> 00:13:56,502
(Anya) E greu!
Bombă, trebuie să facem ceva!

232
00:13:56,585 --> 00:14:00,089
Ei bine, acționările ceasului
A trecut de la 6 la 7

233
00:14:00,172 --> 00:14:01,632
Au mai rămas 7 minute?

234
00:14:01,715 --> 00:14:05,010
Grăbește-te!

235
00:14:12,685 --> 00:14:14,270
(sunet de adulmecare)

236
00:14:14,353 --> 00:14:14,895
(Câine) Cum?

237
00:14:17,189 --> 00:14:18,148
(Anya) Aici?

238
00:14:23,988 --> 00:14:25,614
(câine) Boff!
(Anya) O, așa este!

239
00:14:25,698 --> 00:14:28,409
Când deschizi ușa, se face bum!

240
00:14:33,622 --> 00:14:35,916
(Anya)
Cred că pot intra prin fereastra aia mică.

241
00:14:36,834 --> 00:14:38,669
Ce? Ce?

242
00:14:38,752 --> 00:14:41,714
Câine, împinge-l!

243
00:14:43,382 --> 00:14:44,550
Uau!

244
00:14:48,470 --> 00:14:50,431
(Anya) Ah, bombă.

245
00:14:54,268 --> 00:14:56,979
Dacă eliberați acest lucru, vă va fi de ajutor.

246
00:15:01,233 --> 00:15:01,900
huh?

247
00:15:03,110 --> 00:15:05,696
Cum îl anulez?

248
00:15:06,447 --> 00:15:07,656
(Anya) La televizor.

249
00:15:07,740 --> 00:15:11,285
Dacă alegeți linia roșie sau linia albastră
A fost oprit

250
00:15:11,368 --> 00:15:14,204
Linia… Linia…

251
00:15:14,288 --> 00:15:16,248
Gaga!

252
00:15:16,332 --> 00:15:18,709
Toate liniile negre!

253
00:15:18,792 --> 00:15:22,296
Sau mai degrabă
Nu am foarfece pentru a tăia linia!

254
00:15:22,379 --> 00:15:25,341
Ce ar trebuii să fac? Poate nu mai avem timp!

255
00:15:26,133 --> 00:15:29,136
Dacă Chichi vine aici
Vrei să spui că nu pot intra?

256
00:15:29,219 --> 00:15:30,846
Dar apoi, s-au aflat multe lucruri.

257
00:15:30,929 --> 00:15:32,848
Anya
S-ar putea să fiu aruncat

258
00:15:33,474 --> 00:15:38,354
Dar Chichi, ce dacă mor?
Anya și pacea sunt într-o mare criză.

259
00:15:42,107 --> 00:15:42,608
Ah

260
00:15:52,159 --> 00:15:53,869
(Ofițer de informații) Este punctul B1 de acolo?

261
00:15:54,578 --> 00:15:56,622
Este camera cea mai nordică de la etajul trei.

262
00:15:56,705 --> 00:15:58,874
Grăbește-te, nu avem timp.

263
00:16:01,794 --> 00:16:04,380
Ce este asta? Scrierea de sânge?

264
00:16:04,964 --> 00:16:06,090
(sunet de adulmecare)

265
00:16:06,173 --> 00:16:08,926
Nu. Este mirosul de ketchup?

266
00:16:09,009 --> 00:16:12,012
Vinete și iarbă pe clanță?
Este un cod nou?

267
00:16:12,680 --> 00:16:15,641
Nu simt niciun semn de oameni
Să procedăm cu atenție

268
00:16:16,225 --> 00:16:18,727
(Agent de informații) Nu.
Nu pot spune ceva atât de lung.

269
00:16:19,228 --> 00:16:21,397
E timpul să iasă ministrul.

270
00:16:21,480 --> 00:16:23,982
Nu pot ține pasul cu un singur student.

271
00:16:29,905 --> 00:16:30,781
(Anya) Chichi

272
00:16:30,864 --> 00:16:34,159
Mesajul pe moarte al Anyei
ai observat?

273
00:16:34,243 --> 00:16:36,662
E atât de departe încât nu-ți pot citi gândurile

274
00:16:37,162 --> 00:16:38,664
Chichi, ești bine?

275
00:16:41,500 --> 00:16:45,796
(sunet de clopoțel)

276
00:16:49,049 --> 00:16:50,759
(Anya) Timp văzut în viitor!

277
00:16:51,427 --> 00:16:55,014
Probabil o explozie...

278
00:16:57,808 --> 00:16:59,018
nu voi face!

279
00:17:00,894 --> 00:17:02,062
ai facut-o?

280
00:17:02,146 --> 00:17:02,771
(Câine) U?

281
00:17:14,241 --> 00:17:14,908
Ah...

282
00:17:15,826 --> 00:17:17,578
Chichi s-a întors!

283
00:17:17,661 --> 00:17:19,288
Ahaha atunci...

284
00:17:19,997 --> 00:17:22,833
Anya și ceilalți au salvat viitorul!

285
00:17:23,959 --> 00:17:25,294
Am un sentiment prost

286
00:17:26,128 --> 00:17:28,047
ar putea fi un fel de mesaj

287
00:17:28,672 --> 00:17:30,174
Nu lasa garda jos

288
00:17:37,181 --> 00:17:39,349
Este încă o capcană

289
00:17:39,433 --> 00:17:41,560
Probabil că va detona când ușa este deschisă.

290
00:17:41,643 --> 00:17:45,481
Ei bine, aceasta nu este o vinete.
A fost o bombă?

291
00:17:45,564 --> 00:17:46,940
Era periculos

292
00:17:47,441 --> 00:17:50,068
că venim
Se pare că a fost citit

293
00:17:50,611 --> 00:17:53,155
Dar cine a dat acest avertisment?

294
00:17:54,031 --> 00:17:56,158
Se pare că nu am timp să mărturisesc.

295
00:17:56,784 --> 00:17:58,827
Tipii de la securitate au aflat.

296
00:17:59,495 --> 00:18:00,579
Lăsați doar un mesaj de avertizare

297
00:18:00,662 --> 00:18:02,915
Lasă-i să dezamorseze bomba.

298
00:18:02,998 --> 00:18:05,125
ar trebui să părăsim acest loc

299
00:18:07,127 --> 00:18:09,421
(agent de informații)
În cele din urmă, Keith nu a fost găsit.

300
00:18:10,380 --> 00:18:13,300
Căutarea este dificilă sub supravegherea biroului de securitate.

301
00:18:14,676 --> 00:18:16,345
(Lloyd)
Să mergem la ministru.

302
00:18:16,970 --> 00:18:18,597
planul distrus

303
00:18:18,680 --> 00:18:21,767
Nu-mi pasă ce pretinzi că ești
poate ataca

304
00:18:23,352 --> 00:18:26,855
(Secretar) Ministrul Brandts
E timpul, așa că mergi la pensiune.

305
00:18:27,356 --> 00:18:29,608
Personalul de afaceri externe de acolo este aici.

306
00:18:30,692 --> 00:18:31,360
Hmph!

307
00:18:31,944 --> 00:18:35,322
oriunde te duci
Este o țară în care guvernul ține cu ochii pe tine.

308
00:18:36,698 --> 00:18:39,284
(secretar)
Probabil din cauza incidentului terorist.

309
00:18:40,160 --> 00:18:43,080
WISE este încă
Nu poți șterge vinovatul?

310
00:18:43,747 --> 00:18:45,499
Sunt oameni inutili.

311
00:18:45,582 --> 00:18:46,625
(ciocăni)

312
00:18:46,708 --> 00:18:47,251
Ah

313
00:18:48,418 --> 00:18:51,338
(Lloyd)
Scuză-mă, sunt de la biroul de informații.

314
00:18:56,677 --> 00:19:00,848
(Yuri) Ministru
Mașina noastră va deschide calea.

315
00:19:04,268 --> 00:19:04,852
Hmm

316
00:19:08,272 --> 00:19:09,189
(Șofer) Domnule ministru, vă rog.

317
00:19:09,690 --> 00:19:12,609
(Blunts)
Nu, voi conduce singur.

318
00:19:12,693 --> 00:19:14,611
(Șofer) Huh, uh...

319
00:19:14,695 --> 00:19:16,697
(Blunts)
sunteți bineveniți să mergeți acasă

320
00:19:16,780 --> 00:19:18,115
(Șofer) Eh, domnule ministru!

321
00:19:27,165 --> 00:19:29,585
(Lloyd)
Nu în raza vizuală

322
00:19:29,668 --> 00:19:32,588
Așa cum era de așteptat
Te urmăresc folosind nasul câinelui meu.

323
00:19:33,213 --> 00:19:35,632
Ce vrei să spui, Sylvia?

324
00:19:35,716 --> 00:19:38,260
umanul vărului tău
Tocmai când credeam că a sosit

325
00:19:38,343 --> 00:19:39,887
Deodată am fost jefuit!

326
00:19:41,054 --> 00:19:42,389
împrumuta haine

327
00:19:42,472 --> 00:19:44,141
Oh? Ah...

328
00:19:44,224 --> 00:19:47,144
(Blantz) Ce tip nepoliticos!

329
00:19:47,227 --> 00:19:48,937
Scuză-mă, domnule ministru.

330
00:19:49,021 --> 00:19:51,190
Câte minute este urgent?

331
00:19:51,273 --> 00:19:52,566
Pentru a deranja câinele

332
00:19:52,649 --> 00:19:54,902
mirosul ministrului
Presupun că era necesar

333
00:19:55,611 --> 00:19:59,031
Până acum, inamicul îl urmărește pe ministrul fals.
Este la câțiva kilometri distanță

334
00:19:59,114 --> 00:20:01,366
Pleacă acum

335
00:20:01,450 --> 00:20:03,535
Oh, pentru demnitatea țării noastre

336
00:20:04,244 --> 00:20:06,079
Vă rugăm să purtați haine adecvate

337
00:20:08,624 --> 00:20:09,541
ministru?

338
00:20:12,127 --> 00:20:13,795
(Keith) Ți-ai schimbat ruta?

339
00:20:16,965 --> 00:20:19,301
Oh, schimbi din nou traseul?

340
00:20:22,888 --> 00:20:25,807
Hei, ce este?
Mergând în jur de înainte

341
00:20:30,771 --> 00:20:31,813
(zgomot de pornire a motorului)

342
00:20:31,897 --> 00:20:34,816
Coupe gri confirmat

343
00:20:35,484 --> 00:20:37,861
Din câte am văzut, era un singur câine.

344
00:20:38,445 --> 00:20:41,365
Colțează-l, duce-l la Blue 4

345
00:20:41,448 --> 00:20:44,326
(Keith)
Ce? Te întorci la hotel?

346
00:20:44,409 --> 00:20:46,453
Nu, mă îndrept spre râu.

347
00:20:46,536 --> 00:20:47,996
La cel pustiu

348
00:20:49,206 --> 00:20:50,791
Este convenabil!

349
00:20:52,376 --> 00:20:52,876
Ah...

350
00:20:52,960 --> 00:20:55,754
(împușcătură)

351
00:20:56,380 --> 00:20:57,256
(împușcătură)

352
00:20:58,131 --> 00:20:59,007
La naiba!

353
00:21:04,346 --> 00:21:06,640
Oh, hei, hei
Coboară, coboară!

354
00:21:06,723 --> 00:21:08,308
(sunet de explozie)

355
00:21:11,478 --> 00:21:13,355
Uf... am fost învins.

356
00:21:13,438 --> 00:21:15,315
ticălosule, încă ești înarmat așa!

357
00:21:15,399 --> 00:21:17,901
Ai grijă, se îndreaptă așa!

358
00:21:23,824 --> 00:21:24,324
Ha!

359
00:21:25,742 --> 00:21:27,160
(Keith) Unde te-ai dus?

360
00:21:32,332 --> 00:21:33,333
Asta este!

361
00:21:33,959 --> 00:21:37,045
Nu mă așteptam să iasă singur din mașină.
Idiotul

362
00:21:38,380 --> 00:21:39,131
(Keith) Du-te!

363
00:21:41,675 --> 00:21:45,721
(Keith) În momentul în care m-a mușcat câinele
O voi detona!

364
00:21:46,388 --> 00:21:48,015
(latra de caine)

365
00:21:50,559 --> 00:21:53,145
(latra de caine)

366
00:21:53,812 --> 00:21:56,732
(Keith) De la un câine dresat
Nu cred că poți scăpa!

367
00:21:56,815 --> 00:21:58,817
(latra de caine)

368
00:22:07,200 --> 00:22:10,287
Ce! Ministrul Occidentului este uimitor!

369
00:22:10,370 --> 00:22:12,122
Bătrânul ăla are 60 de ani!

370
00:22:12,748 --> 00:22:14,624
(Keith) La naiba, m-am pierdut!

371
00:22:19,212 --> 00:22:20,130
(Mârâind)

372
00:22:20,797 --> 00:22:22,215
(Lloyd) Îmi pare rău.

373
00:22:22,966 --> 00:22:23,967
Chiar și voi băieți

374
00:22:24,051 --> 00:22:27,429
În lupta stupidă dintre oameni
Probabil că nu a fost dispus să fie implicat.

375
00:22:29,222 --> 00:22:30,223
Să punem capăt

376
00:22:31,016 --> 00:22:33,018
♪～

377
00:23:58,854 --> 00:24:00,856
～♪